الحلقه 9
آن جو
رجاء اسمحي بأن تعاد تلك المنافسه
هل باعتقادك انك خسرتِ لانني بدلت الاسماء ؟
نعم
لانك اردتِ ان تغلبي جون يونغ
انتِ لم تجعلي في الاعتبار ما قد يريدون تجربته الاخرون حقا
هذا الامر لابد من الطاهي ان يجعله في الحسبان
طبقك كان فقط جميل المظهر
هل فهمتِ ما اقوله ؟
اعلم ما تقولينه
استمر بامتلاك شعور غريب
امي انتِ اليوم
يبدو وكأنك تريدين جون يونغ ان تفوز
كما قلتِ هذا فقط شعور
اتمنى بأن تتفهمي الوضع وتقبلي به
هذه الغرفه كانت لموظفه هنا من قبل
لكن هي تزوجت بالشهر الماضي
انها صغيره ؟
لا مطلقا , هذه الغرفه اجمل من غرفتي في اودو
وايضا ارجو ان تتحدثي بارتياح معي
هل يجب هذا ؟
الانِ انت جزء مننا
متى ستجلبين الاغراض ؟
يجب ان اجلبهم غدا
مرحبا جون يونغ
رجاء اعتني بي
خذي هذا
بعض القواعد الاساسيه للعيش هنا
حسنا
لم يأتوا بعد ؟
يجب ان يصلوا قريبا
لاتفكر بالراحه حتى ننهي الامر
ماهذا ؟ اخبرتك ان تكون حذر
اسف
اجله قليلا , اذهب
صديقه قديمه منذ 30 سنه مختلفه الان
يمكنك ايجادي الان بدون اخبارك
انها اصغر قليلا مما توقعت
لكن ما ازال حقا لا اهتم
لانه لن يتغير شيئ
لن يتغير شيء فقط اذهبي للسوق وفقا للخطه
اتيت هنا لاخبرك هذا
بالرغن من انني لا اعلم ماذا كنتِ تحاولين ان تقولي لكن
خذيه
ستحتاجين له كثيرا
ماذا تقولين الان ؟
بعد التفكير لعشر سنوات
تلك الصلصه هل يمكنك ان تجلبيها ؟
بالنسبه لك الصلصه الذهبيه هي حياتك
يجب ان تجثي على ركبتيك بدلا من هذا
بدون كتاب وصفه الصلصه الذهبيه , اريرانح لاشيء
بدون اي كبرياء يجب ان تتوسلين لي لانقذك
يمكن ان يكون هكذا
اذا كان هكذا ليس مزيف
كتاب الوصفه السماويه الذي لديك
انه مزيف
بالطبع الوصفه السريه للصلصه بداخله
لكنها لم تطهى بطريقه صحيحه
هذه سخافه
مضحك
سكرتير هان , سكرتير هان
اتصل بهم الان
دع كل شخص في سيؤول يذوق هذا مجانا
هذه الصلصه الذهبيه , هذه الصلصه الذهبيه
لاتنظري لي بهاتين العينان
انا بيك سول هي
مالكه سناري
المديره التنفيذيه النسائيه لمشروع الغذاء الكوري العالمي
انا لست شخصا ما تنظرين له هكذا
اذهبي وتأكدي بنفسك
هل تتذكرين مذاق صلصه اريرانج ؟
لا , مستحيل , لا , لا استطيع
لنذهب
تحققي منها وانقليها
ان ذلك الطاهي بمواصفات عاليه
لقد ادهشني تماما
ليس هنالك وقت فراغ حتى نهايه السنه
انه الطاهي الافضل , هل اعتقدت انه سيكون سهلا ؟
مهما اتصلت بمديره هي ميل هي لاتجيب على اتصالاتي
واستمر بارسال الرسائل لكن ليس هنالك اجابه مطلقا
وليس هنالك حتى اخبار
يقولون انه وجهه جرح
وسمعت بأنه كان رجل عصابات
لقد جرح بسكين في وجهه
هي ميل حقا رائع
قناع مع ابتسامه غامضه
فكيف ستكون مهارات طبخه ؟
احلم
على الانترنت انتقد الطعام الكوري , لذا هم لايحبونه
لن اريه وجهي ايضا
ماذا لو هو ضد الغذاء الكوري ؟
تبدو انها خطه تسويق جيده
جرب وافعلها
اخبرك بأنه مستحيل
ان تجعل المستحيل يتحقق هذه مهاره
هل تريد ان تستلم فحسب ؟
سأصل قريبا
لاتكوني هكذا واخرجي فقط
تلعبين بي ؟
انا حقا متعبه
اريد ان ارتاح
هل انتِ بخير ؟
كنت بخير
لكن بما انك سألت كبريائي تأذى
لقد فهمت , اذا غيرتِ رأيك اتصلي بي
ستذهبين للمنزل ؟
نعم
جدتي حزمت هذه لي
كيمشي , انه كيمشي لكي اخذه لصديقتي
اصعدي , سأوصلك للمنزل
الا تشعرين بالراحه ؟
يبدو ان سكان سيؤول حتما اذكياء
العديد من السيارات والاشخاص , والاماكن
انه مثير جدا ان تشاهد الاخرين وهم يقودون السيارات
لا استطيع تهنئتك
اعلم بأنك لاتستطيع
هو ليس شيء عظيم لتهنئني عليه
اشعر بالاسف على آن جو
وايضا جي ها
ليس هنالك داعي لتشعري بهذا نحوي
اول مره منذ ان ولدت تتلقى فيها اعتراف ؟
احبك ايضا
لكنني لا احبك , ليس مهم
كان يمكنك ان تقول شيء كهذا
الى متى ستقول بأنك لست مرتاح ؟
يبدو بأنك اعترفت من قبل للكثير
نعم , حب من طرف واحد انه اهتمامي واعترافي الخاص
لذا رجاء ارتح
ان تضع الشخص الذي اعترف اليك بموقف حرج
كان يمكنني جلبها بنفسي
شكرا لك
مالخطب ؟
الماء لم يخرج
مالكه الشقه ستقتلني
اين هو ؟ دعيني القي نظره عليه
لايمكنك اصلاحه
متأكد بأنه يمكنني فعلها افضل منك
بالاضافه لهذا , انا رجل
وسيم جدا
من هو ؟
دا اون هذه لك من الجده
حقا ؟
انه كيمشي
اخمن بأنني سأكل الكيمشي كل اليوم من الان
هذا... لماذا لم تقولي هذا من قبل ؟
هذا النوع من الامور , الا يجب ان تقولينه سابقا ؟
انتظري
بجديه
عندما تطرقين يجب ان تحصلي على الاذن قبل الدخول
اسفه
صديقتي ذهبت لتغسل ملابسك وتجففها , لذا ملابسك ستجف قريبا
لابأس بأن تضحكي
ليس هنالك شيء يدعو للضحك
مظهرك الان افضل من عندما كنت في منزل جدي
ماذا يجب ان نفعل ؟
يبدو بأننا سنرى بعضنا احيانا في المستقبل
عندما سمعت اعترافك
بصراحه لقد تأثرت به
الافكار كانت تتجول في رأسي وشعرت بالذنب لرؤيتي آن جو
لم استطع ان انظر في وجهك مباشره ايضا
لذا لابد انني كنت قلق بدون اي سبب
لكن بعد ان مضى يوم
شعرت بشعول افضل من اليوم السابق
ويوم اخر مضى
شعرت بأنني جيد
واذا غدا لن تشعر بشيء تاجه الامر ابدا
مثلما انه لم يحدث اي شيء
ياللراحه
سارحل
ان الجو بارد , اذهبي للداخل
قد بحذر
حتى لو تعذبت يجب ان اتمسك بك
لكن لربما انا اسير على خطاك يا ابي , فالكذب اصبح حياتي
بدلا من انتقف هكذا وتنظر لي
مارأيك لو تحمل شيء ؟
كيف يديك ؟
ليس وكأنني سأموت
تبدو انكب تحب اخيك كثيرا
اذا كنتما في شجار اذا اسرع وعد اليه
بين افراد العائله اذا الالم شديد
انها ثقيله جدا
انظر هنا
هو فق لايريد ان يحملها لي
اسفه لقد تأخرت قليلا
كان لابد ان اجلب اغراضي للمسكن
آن جو
نحن بنفس العمر , مارأيك بأن نكون صديقات ؟
هل يجب ؟
لاننا سندرس سويا في المستقبل
لنتحدث بشكل غير رسمي ولنكن صديقتان مقربتان
غو جون يونغ
ماذا ؟
مارأيك بأن ترحلي الان ؟
ماذا ؟
الم تسمعي ؟
اخبرك بأن تغادري من هذا المطبخ الان
غو جون يونغ اذهبي لموقعك
امي
هذا مكان للعمل لذا تحدثي بلباقه
كبيره الطهاه
فكرت بذلك كثيرا لكن
لايمكنني قبول هذا
حتى تتقبلين الامر استمري بالتفكير
اذهبي لموقعك الان
لا أقبل بأن
اخذ اي دروس مع غو جون يونغ
اسفه
آن جو
توقفي
من الذي اراه اعتقد بأنك تحتاجين لبعض الوقت
ليتقبلونك هنا
حسنا
هل علمتك ان تكوني هكذا ؟
هي من دمرت احتفال العشاء
الرئيسه بيك وتلك الفتاة حلفاء
الرئيسه بيك وغو جون يونغ
لا تجمعهم علاقه مطلقا
لقد اخطأنا حول الامر
لذا يمكنك ان تتعلمي مع تلك الفتاة
لا اريد
لن افعل هذا
لم اكن اعلم بأنه يمكنك ان تكوني هكذا
للمره الاولى انا خائبه الامل من ابنتي
لاتضايقي جون يونغ
لن اتحمل هذا اكثر
غو جون يونغ
المعلمه اكيد لديها سبب لجلبها هناك
هل قضيتِ الليل هنا ؟
اجلب سو جين هنا
انها تعمل في المطبخ الان , وهذا سيثير الشك
حسنا , لقد فهمت
غو جون يونغو هل تبقى الكثير ؟
سأنتهي بعد قليل
التوفو المهروسه
براعم الفول
بصل مقطع
لكن هل سو جين في المشفى مره اخرى ؟
طفلها مريض مره اخرى ؟
الا يجب ان نذهب ونزورها في المشفى ؟
ماذا ؟
حقا ؟
الا يشعرونك بالغضب ؟
هل من واجبها ان تلتصق به هكذا ؟
لكنها رقيت مؤخرا الى منصب مساعده مسؤول المطبخ
لماذا من بين الكل هي المساعده ؟
اشعر بالحراره
افتحوا الباب , لماذا المطبخ حار جدا اليوم ؟
الان وانا انظر لمساعدتنا فأن وجهها جميل
وهي تعمل بسرعه
انا اجمل منها
اسفه لجعلك تنتظرين طويلا , اجلسي
ارخي وجهك
اذا شخصا ما نظر اليك سيعتقد بأنك في مصيبه
لن افعل اي امر مخزي امام ابني
بالطبع الام يجب الا تفعل هذا , لن تكونين عميله عندي بعد الان
اذا.. لماذا انا
لفتره ستكون هنالك بعض الامور الغريبه تجري في اريرانج
المعلمه قد تذهب بعيدا لفتره طويله
او فجأه كل شخص سيكون لديه يوم للراحه
سواء هو جيد او لا
اذا رأيت امرا ما غريب يحدث اتصلي بي فورا
لا اريد فعل هذا
لاتريدين ؟
هنالك شخص يعرف ما فعلته ولاجل من فعلته
هذا جيد , الشخص الذي يعرف هذا سيبقي فمه مغلقا
امسكنا بواحد اذن
في المستقبل يمكننا استعمال ذلك الشخص اذا اضطررنا
...لا اريد هذا , لن استمر
اجيبي , ربما قد يكون ظرف عاجل
سأتصل بك لاحقا
هل دفعتِ كل اجور المشفى ؟
عن ماذا تتحدثين ؟
ذهبت لارى اذا يمكنني تأجيله
لكنهم قالوا بأن جميعها دفعت
لاتشعرين بالضغط
كل عام سناري تدعم الاطفال المريضين
سكرتير هان
آنسه سو جين ستذهب , خذها معك
لا
سأذهب لوحدي
هنالك مشكله
اضافه الى مشكله الصلصه هل هنالك اي شيء اكثر اهميه ؟
كانت هنالك فوضى تسبب بها دو يون
يمكنني توقع هذا , لا اهتم
هذا
اسمك ذكر
هم كانوا يدققون ما اذا كان كيم دو هيون ابن رئيسه سناري
اعتقد هذه المره اخطأنا
ارسله بعيدا فورا
الم تسمعني ؟
قلت ارسله الى انجلترا مره اخرى
اذهب لسوق السمك ؟
الم تقولي بأنك كنتِ تعيشين بقرب الميحط , وسميتِ نفسك شبح مأكولات بحريه ؟
من الان انتِ مسؤوله عن هذا
انها شبح طعام
اذا تعرفين عن المأكولات البحريه اذا هذا لانك تعيشين بجانب المحيط
اذا انا اعيش بجانب جامعه سيؤول , هل لدي شهاده دكتوراه ؟
ماذا ؟
لايمكنني ايضا استعمال فمي للتحدث بهذا ؟
اوه بجديه
بما ان حيوان اذن البحر ليس طازج اليوم ازلناه من القائمه
اذهب واحضر 5 كيلو غرام من اذن البحر للعشاء
حسنا
اذهبي
حسنا
شخصا ما محظوظ جدا لانه جميل
يمكنك فقط ان تتوقفي عن العمل وتذهبي للتنزه
لماذا هذا السمك هكذا ؟
قديم وقبيح فقط يستحق الموت
بجديه
احب هذه الرائحه
رائحه غريبه
انه جيد ان اقابلكم مره اخرى
هذه الانسه تعرف هذه السمك ؟
انا من اصطادتهم
سعيده حقا بمقابلتكم
اوه انت ايضا , لم ارك منذ مده طويله
ايها الشقي , سعيده لمقابلتك
تعال هنا للحظه
انت تذهب مره اخرى
انها جيده لنأخذ 5 كيلو
انتظر
اجاشي هذه انثى
ماذا هنالك سواء كان انثى او ذكر ؟
هل تريد ان تراهن ؟ اذا خسرت ستعطيني خصم
اذهب واجلب ملعقه
ايتها الانسه الصغيره , تعرفين هذا ايضا ؟
حسنا , تريدين 5 كيلو ؟
نعم
انت حتى لاتعلم
كيف عرفتِ الاختلاف بين اذن البحر الذكر والانثى ؟
انه بسيط
استعمل شيء لرفع الصدفه , اذا العضو التناسلي اخضر فهو ذكر
اذا احمر فهي انثى
انني هنا لاتحدث معك.. بجديه
اوه , لص ؟
هل سرق شيئا ما ؟
هل هنالك شيء مفقود ؟
ستصل قريبا , لدي اقتراح
اي نوع من الهراء هذا ؟
مهما حاولت لايمكنني ان امسك بك , لذا فعلت هذا
خذ تحضير بسيط , لست بحاجه الى اي امتعه
دعيهم يوقفوا السياره
اخبرتك من قبل
لن تربح ضد امك
ماذا عن امتعتك ؟
لا بأس
سأرسل لك كل شيء تريده , فقط عد لانجلترا
اذا ذهبت لانجلترا سأفقد حياتي
سألتني من قبل كيف اعيش
كل يوم ارى الدماء , قتل احد هو امر سهل
لانني كنت سيء الحظ امسكوا بي وعدت لكوريا
لكن هنالك لدي اسم لي
قتلت اناس هناك , وعندما عدت لكوريا لم تواجه اي صعوبات ؟
لقد سمعت قصتك , الان عد
انا عشت بأستخدام اسم اخر
هل فهمتِ الان ؟
لماذا تعتقدين انك لم تكوني قادره على ايجادي ؟
لو لم تحدث تلك الحادثه لما كنتي قادره على ايجادي حتى الممات
لماذا ؟
هل عشت هكذا ؟
لانني اردت ان اريك
بسببي
هل انت مستعد لتدفع حياتك ؟
هذا الشخص المجنون
اعتقد بأنك لم تعش حياتك كشخص
شكرا لك
لكن من الان فصاعدا انت لست ابني
شكرا لك لهذا ايضا
ابن بيك سول
بينما كان في انجلترا اخذ فقط دورات واهتم بالدراسه
لذا هو لم يهتم بأعمالي والملكيات
سأعقد مؤتمر صحفي قريب
مثالي
فالبطبع ان لن تحصل على حصه من ممتلكاتي
انه مؤسف
هذه ستكون اخر مره تقف فيها امامي
هل انتِ قادره على اعاده اخي الان ؟
انه في يانغ بيون , في مقبره الغابه
نعم يامسؤول المطبخ
هو ليس جدي جدا
سأوضح كل شيء عندما اعود
حسنا , حسنا
انها مسأله شخصيه لذا فقط ابقي في السياره
اعملي معروف
لقد عدت , مالذي حدث بالضبط ؟
سألتك مالذي حدث ؟
كيم جي وون
هل انت مجنون ؟
ماذا عن عملنا ؟
نحن متاخرون على اي حال
لا اعرف اذا تريد ان تصبح مطرود او شئا ما لكن انا
انه اخي الاكبر
لم اعرف بأنك قد تكونين هكذا
للمره الاولى انا خائبه الامل من ابنتي
امي , لقد عدتِ
نعم , وانتِ اتيتِ مبكرا اليوم
اضفت بعض الملفوف والتوفو
لان الملفوف جيد للمعده , هو سيكون اسهل واسرع للهضم
هل فكرتِ مليا ؟
لم ارد ان يحصل الطعام الكوري على تقييم سيء
لانني ركزت فقط على الظهور , هذا ماتندمت عليه
لذا , هل تعترفين بأنك خسرتِ امام جون يونغ ؟
ليس بعد كما ارى , حسنا
امي
هل يمكنك ان تجربييه , ارجوك ؟
ان طعمه جميل جدا
غير عادي ان تكوني هادئه جدا
هنالك لافته على ظهرك تخبرني بأن لا اضايقك
انا لست جاهله جدا
لشخص ما ليس جاهل لماذا تنتظرين ؟
مهاراتك متوسطه
ماذا ؟
انت حقا موهوب في هذا
لو انك تقول الشيء ذاته كل مره ستجعل الشخص الاخر يشعر بشعور سيء
على اي حال كبيره الطهاه ستجعل ابنتها الوريثه اذا لماذا تبقين حتى توبخي ؟
هل سبق وان اردت شيء بشده من قبل ؟
اذا ليس هنالك دعنا فقط نغير الموضوع
لديك ؟
اريد حقا ان اتعلم من كبيره الطهاه
سونغ دو هي تعلم التلميذه غو جون يونغ
لندع جون يون يرتاح
هناك
انها المره الاولى التي اسمعه فيها
شخصا ما اخر يقول اسم اخي
لايمكن
اخي لاستطيع ان يفعل اي شيء لوحده
هو فقط ينتظر في المنزل وينادي بأسمي ويبكي طوال اليوم
هو لا يعرف اسمه حتى , كل شخص يظهر على التلفزيون يدعوه كيم دو يون
لقد اردت امرا ما بشده في يوما ما
فقط ليوم يوم اردت ان يحرر جسده وعقله
لكي نستطيع ان نلعب كره القدم في صاله الرياضه
بالطبع هو لم يتحقق
لنذهب
كيم جي يون
كيم جي يون , جي يون
كيم.. جي يون
جي يون انت تعرفني صحيح ؟
جي يون يقول بان لا نتجاهله
بما ان لديه نادي معجبين الان
جي يون يجب ان نذهب الان , تتفهم الامر , صحيح ؟
سأكون في السياره
لذا الى اللقاء قبل ان تغادر
لا تتأخر كثيرا
اذا تأخرنا في المستقبل سنصبح مطرودان
هيونغ... هي غريبه نوعا ما , صحيح ؟
جون يونغ
اعلم
نحن كنا نأكل في سوق السمك لكن
وفجأه اصابنا الم في المعده , فذهبنا لغرفه الطوراي , وخرجنا للتو
انه جيد , صحيح ؟
انتِ جيده في هذا
في اوقات كهذه يجب ان تقول شكرا لحفظك للسر
من المفترض ان تقول هذا
بالطبع , كيم دو يون لن يجيب
هل تقرأ امور كهذه ؟
انه فرنسي
لاتنظري اليه
تافه جدا , ماذا لو جعلتني انظر
مرحبا , بالفرنسي
يبدو ان مذاقه لذيذ جدا
لابد ان هذا غالي , صحيح ؟
نعم معلمه
حصلنا على موعد
حقا ؟
لا , لابأس
سأكون هناك
حسنا
هل هنالك خطب ما ؟
انه لاشيء حقا
اعددته مره اخرى
حسنا , سأكل منه لاحقا
فبراير 26/2012
هل اعجبك لهذه الدرجه ؟
بالطبع
كم انتظرت هذا
انتِ
مررتِ بالكثير من المصاعب
مع ذلك انه قريب جدا
بما ان ذلك اليوم ميمون يمكننا ان نتليه فقط
وصفه الصلصه الذهبيه
ستجدينها
غدا
في اريرانج
فقط انتِ وجون يونغ يجب ان تكونا هناك
لان كتاب الوصفه السماويه المزيف
فقط انتِ وتلك الفتاة جون يونغ
تعرفان الوصفه للصلصه الذهبيه
لايمكن لاحد اخر ان يعرف عنها
لايمكنني فعل هذا
الصلصه يجب ان تكون
شيئا ما فقط كبيره الطهاه يمكنها طبخها
جون يونغ لن تخبر الاخرين على اي حال
لكن
كبريائك ليس مهم الان
كله لاجل اريرانج
لقد فهمت
خاصه
آن جو لايمكنها ان تعلم
ستسييء الفهم
ومن الممكن ان تتأذى
حسنا
جدتي
مرحبا
انتِ هنا
هل اتيت لترى المعلمه ؟
ماهذا ؟
جدتي تحب كعك الجوز
لانني مررت بالطريق جلبت البعض
اذا لابد انكم تريدون ان تتحدثوا , سأعود لاحقا
لا لابأس , كنت سأرحل للتو
حسنا
جي ها
غدا هل يمكنك ان تأخذ آن جو وتتجولا ؟
نعم
لذا الان سأرحل
جدتي مالذي يجري ؟
يجب ان اكله قبل ان يفسد
جدتي
الطريقه السماويه للطبخ التي جلبته جون يونغ
لم يوجد بداخله وصفه الصلصه بالكامل
اذا
ماذا سيحدث الان ؟
ان اخرج مع آن جو
هل هذا بسبب
كل هذا , انه لذيذ
جدتي
ان الطقس جيد جدا
لماذا سنقوم بالتنظيف فجأه ؟
هل اعلم ؟
نحن عاده نقوم بالتنظيف اثناء الاجازه
دعوكم من الراحه الان , من ماذا تتشكون ؟
لذا
هل ستتركينا نلعب ؟ هل هذا جيد ؟
اوه صحيح لكن
ماذا عن دو يون
نونا , دو يون
انه يتحسس من البقاء بجانبك , لذا ذهب للركض
يمكنني ان اركض ايضا ؟
سيكون جيد لو قرأت كتاب في الاجازه
من قال اننا سنرتاح اليوم ؟
اليوم ليس يوم راحه
نبني انسجامنا وتعاوننا
..لذا لو اي شخص لم يأتي معنا
يا الهي
في قلبي
نحن نرتدي نفس البذله اليوم
لا... هذا
هديه عيد ميلادي هي نفس قميصك
اوه , صحيح صحيح صحيح
رأيت مثلها من قبل عده مرات
آه , بجديه
خذي هذا
انتِ حقا تبالغين في هذا
هذان الثنائي رائعان جدا
في قلبي
انه محق
شكرا لك للمجيء هنا
اعذروني
نعم
ماذا ؟
لقد فهمت
اغلق فجأه
كلهم في الخارج ماعدا غو جون يونغ
لابد ان اذهب لمكان ما
اعد ترتيب الجدول
يجب ان نذهب لنهنئ اريرانج اليوم
دو هي زارتني , لذا يجب ان ارد الجميل
لماذا تريد سياره فجأه ؟
الم تقل انه التخييم كان اكثر راحه ؟
انا خائف لانه ربما قد اختطف بينما انا نائم
فقط امزح , لم ارد اعداده
فقط تأتي وتذهب
نوع السياره ؟
ليست كبيره
افضل ان تكون صغيره
حسنا
مالذي اخرك هكذا ؟
اوبا لاتهتم بي... اعتقد انني اليوم
لا , اليوم يجب ان تستمعي لما اقوله
لنذهب
اين سنذهب ؟
اعتقد انك ستصبحين شبح اريرانج لذا جئت لاخذك
لنذهب
مرحبا
مارأيك بهذا ؟
انتظري.. لاتتحركي , تادا
لا بأس
اعتقد انها جميله جدا
ليس هكذا ؟
لقد عرفت انها ليست جيده , يوجد غيرها
نعم , قبل فتره رأيت هذه واعجبتني
لنرى , لنرى
اعتقد انه لاحاجه لها
لماذا ؟ هذه جميله
اذا ارتديت هذه لن ابدو جميلا ؟
هنا , جربي هذا
انها لطيفه , صحيح ؟
لنرى
انها حقا لطيفه
هي جميله بهذا , صحيح ؟
انظروا اليها
قلت بالفعل انها جميله
هل انتِ بالخارج ؟
نعم
مالامر ؟
انتِ لستِ مهتمه بهذا الامر , انني خائبه الامل
الحقيقه انتِ سلمتِ بيداك هذا
اين ستذهبين ؟
يجب ان اذهب
الان في اريرانج , غو جون يونغ
لاتذهبي
هل تعلم ؟
تقريبا
ماذا ؟
انا اسألك
كتاب الطريقه السماويه
ان ماجلبته المديره بارك كان مزيف , وماجلبته جون يونغ هو الحقيقي
حتى الكتاب الحقيقي الوصفه التي به ليست متكامله , لذا هنالك بعض الشك
كنت تعلم
بينما كنت تعلم كل شيء من البدايه
في حدث جزيره جيجو عندما كانت غو جون يونغ بديله لي , هل كنت تعلم ايضا ؟
آن جو
اليوم حتى تتمكن جون يونغ من ان تطهو الصلصه
انت خرجت معي للمره الاولى حتى لا اعلم بذلك
لانني كنت خئاف ان تفسري الامر بطريقه خاطئه , لهذا لم اخبرك
انه حقا لاشيء
لماذا تتصرف وكأنك مغفل ؟
كنت على علم بوجود اهميه لطريقه جون يونغ
الامر اصبح منتهى لي الان , شكرا لك اوبا
شكرا لك
آن جو
لا تمسكني
اذا لاتريد رؤيتي وانا اموت
كل هذا قد قمت به من قبل
هنالك شيء اخر
اذا انه الماء , تلك الصخرات تنقي الماء لتجعله فريد
لقد خسرت يا تشو هي
بما انك دربتِ تلك الفتاة فأنت كبيره الطهاه بالفعل
سأراقب واحميها
آن جو
ماهذا ؟
هل هذا الان ملك لجون يونغ ؟
آن جو
هذا سخيف
لايمكنك
آن جو ليس لديك القدره لحد الان
لماذا لا ؟
غو جون يونغ يمكنها فعله لكن انا لا ؟
انتما مخطئتان
انتما مخدوعتان
كلتاكما انتِ وامي
يجب ان اذهب
رجاء لاتوقفيني
هل تريدين ان تزالي من قائمه المرشحات للوراثه ؟
ارجوك لاتفعلي هذا جدتي
انها انا
انها انا آن جو
انا اولا
قلت انني اولا
آن جو
آن جو , آن جو , آن جو
آن جو
امسك بها , امسك بآن جو
آن جو
هل هذا صحيح ؟ ان وصفه صلصله اريرانج الذهبي طبخت من قبل جون يونغ وليست من كبيره الطهاه سونغ ؟
تقول الاشاعات بأن كبيره الطهاه لايمكنها طبخ الصلصه
هذا ليس له دليل , رجاء ارحلوا
لقد اكتشفتِ وصفه صلصه اريرانج السريه حقا ؟
كيف وجدتها ؟
رجاء اخبرينا , كيف وجدتها
غو جون يونغ
دعوتِ حتى وسائل الاعلام ؟
انها حقا ليست انا
اذا كيف جائوا ان لم يخبرهم احد ؟
انتِ لم تجدي وصفه الصلصه الذهبيه
هذه وصفه مزيفه
اذا لاتعرفين اي شيء , لم لم تقولي اي شيء ؟
بالنهايه انتِ من وجدها ؟
هذا ليس مهم الان
اذا مالاكثر اهميه من هذا ؟
اهدأي , ليس لدي اي تفكير لافساد علاقتك
لاتكوني غبيه
انتِ خططتِ لهذا من البدايه
تريدين اخذ موقعي مع امي
مالذي فكرتِ به حتى الان ؟
لن اسمح لك ان تكمليه بالتأكيد
اعيدي هذا
لا تستحقين ان تأخذي هذا
انتِ فقط تتظاهرين
تحاولين ان تتظاهري ثم تخرجين
تهاني لابنتي
انه دب
الحلقة القادمة
الجميع يريد أن يعرف حقيقة , إن كنا وجدنا سر لعمل الوصفة السرية
كيف عندما أغلق و أفتح عيني أرى جاي هي
.هذه ملكي لن أدعكِ بالتأكيد تحصلين عليها
! بسببها إنظروا ماذا حدث للآرنينغ و لرئيستنا
بدون ان تتصل بنا , اليس من المفترض أن تعود الإسبوع القادم ؟
.لقد حدث هذا فقط
.سأريك كم نحن مختلفين
بالنسبة لسمعة آريننغ علينا أن نقول الحقية
منذ الأن لو حدث شىء لجون يونغ فسأكون بجانبكِ
جون يونغ أعتقد أنه حان الوقت لتغادري آريننغ
.جدتي